Debido a la preocupación sobre la propagación de COVID-19 en la población general, el Gobernador del Estado de Arizona ha declarado un estado de emergencia en todo el estado.  A continuación, puede ver la Orden Administrativa del Tribunal Supremo de Arizona Núm. 2020-48 y la Orden Administrativa del Tribunal Municipal de Avondale Núm. 2020-001 que autorizan límites en las operaciones del tribunal durante una emergencia de salud pública.  

Orden Administrativa del Tribunal Supremo de Arizona Núm. 2020-75

AZ Supreme Court Adm. Order 2020-75

Orden Administrativa del Tribunal Municipal de Avondale Núm. 2020-005

 Avondale City Court AO 2020-005 Limited Court Operations Emergency Signed

TRIBUNAL ABIERTO AL PÚBLICO

Atención al cliente sin cita está cancelada hasta nuevo aviso.  Cualquier persona contactando al Tribunal sobre el Tribunal Abierto al Público recibirá instrucción de contactar al Tribunal por correo electrónico, fax o por medio de escribir a la dirección postal para tratar su asunto.   

• Dirección de correo electrónico del Tribunal:   emailcitycourt@avondaleaz.gov
• Núm. de Fax del Tribunal:  623 333-0580
• Dirección Postal de Tribunal:  Avondale City Court, 11325 W Civic Center Drive, Avondale, AZ  85323

El Tribunal Municipal De Avondale es un tribunal de jurisdicción limitada. Esto significa que solo atiende ciertos tipos de casos. Forma parte del Arreglo Estatal de Tribunales de Arizona, y opera bajo la autoridad del Tribunal Supremo de Arizona.

Tipos de casos atendidos por el Tribunal:

• Citaciones de Tránsito Civil
• Ofensas Criminales Menores (Incluye Casos de Ofensas Criminales de Tránsito)
• Órdenes de Protección
• Orden Restrictiva contra Hostigamiento
• Casos de infracciones de los Códigos de la Ciudad de Avondale de Mantenimiento de Propiedades,
• Sanidad, y Fuego
• Citaciones por Mal Estacionar un Automóvil

Tipos De Casos No Atendidos Por El Tribunal:

• Casos de Delitos Criminales
• Casos de Controversias de Cuantía Menor
• Controversias sobre Contratos
• Demandas Por Negligencia que Incluyen Daños Punitivos
• Casos de Divorcio, Patria Potestad, Visitación a Menores y de Manutención de Menores
• Diputas entre Propietario/Arrendatario

Si necesita ayuda con este tipo de casos, debe contactar al Tribunal para Casos de Cuantía Menor, al Tribunal de Justicia, o al Tribunal Superior del Condado de Maricopa (Vea la página LINKS para obtener más información sobre como contactar a estas agencias).